-
1 Sale-purchase Agreement
Юридический термин: договор купли-продажиУниверсальный англо-русский словарь > Sale-purchase Agreement
-
2 matched sale-purchase agreement
банк., амер. парный [сбалансированный\] договор о купле-продаже* (договор, по которому банк-участник Федеральной резервной системы продает ценные бумаги небанковскому дилеру или центральному банку штата, обязуясь выкупить данные ценные бумаги по той же цене по истечении определенного срока)See:Англо-русский экономический словарь > matched sale-purchase agreement
-
3 matched sale-purchase agreement
двойной договор о купле-продаже (договор о продаже ценных бумаг с последующим их выкупом по той же самой цене)Большой англо-русский и русско-английский словарь > matched sale-purchase agreement
-
4 matched sale purchase agreement
Универсальный англо-русский словарь > matched sale purchase agreement
-
5 matched sale-purchase agreement
1) Экономика: продажа ценных бумаг Федеральной резервной системы с обязательством выкупить их в определённый срок по той же цене, сделка, состоящая в продаже ценных бумаг с обязательством купить через некоторое время другие бумаги на равную сумму2) Биржевой термин: соглашение о продаже с обратной покупкойУниверсальный англо-русский словарь > matched sale-purchase agreement
-
6 MATCHED SALE-PURCHASE AGREEMENT
(MSP) (соглашение по уравновешиванию покупки-продажи) Механизм, используемый Федеральной резервной системой США, призванный облегчить распределение резервов банковской системы, когда она продает инструменты денежного рынка в целях получения немедленного эффекта от этой сделки, связывая такую продажу с форвардной покупкой тех же инструментов.Финансы: англо-русский толковый словарь > MATCHED SALE-PURCHASE AGREEMENT
-
7 matched sale-purchase agreement
амер.соглашение о продаже ценных бумаг с обязательством выкупить их в определенный срок по той же ценеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > matched sale-purchase agreement
-
8 matched sale-purchase agreement
English_Russian capital issues dictionary > matched sale-purchase agreement
-
9 SALE-REPURCHASE AGREEMENT
(соглашение о продаже и обратной покупке) См.: purchase (покупка ранее проданного).Финансы: англо-русский толковый словарь > SALE-REPURCHASE AGREEMENT
-
10 purchase agreement
1) юр., торг. соглашение о покупке, договор покупки (соглашение между продавцом и покупателем, устанавливающее условия покупки какого-л. актива)Syn:See:2) фин. = underwriting agreement
* * *
purchase agreement (contract) = underwriting agreement.* * ** * *. По отношению к проектному финансированию - соглашение о покупке определенного количества продукции, выпущенной проектируемым предприятием, за определенный период . Инвестиционная деятельность . -
11 Sale Purchase Framework Agreement
Общая лексика: Типовой договор купли-продажиУниверсальный англо-русский словарь > Sale Purchase Framework Agreement
-
12 sale and purchase agreement
Общая лексика: договор купли-продажиУниверсальный англо-русский словарь > sale and purchase agreement
-
13 sale and purchase agreement with suspended transfer of title
Универсальный англо-русский словарь > sale and purchase agreement with suspended transfer of title
-
14 sale or purchase agreement
Общая лексика: договор купли-продажи (AD)Универсальный англо-русский словарь > sale or purchase agreement
-
15 matched sale \(re\)purchase agreement
взаимозачитывающееся соглашение о продаже и обратной покупке: сделка, заключающаяся в продаже Федеральным резервным банком Нью-Йорка государственных ценных бумаг небанковскому дилеру с уплатой в форме федеральных фондов; соглашение обязывает дилера продать указанные ценные бумаги обратно в течение 1-15 дней; техника регулирования ликвидности денежного рынка центральным банком, приводящая к временному сокращению денежной массы для компенсации сезонных колебаний (напр., ФРС); см. federal funds; = sale and repurchase agreement.Англо-русский экономический словарь > matched sale \(re\)purchase agreement
-
16 matched sale \(re\)purchase agreement
взаимозачитывающееся соглашение о продаже и обратной покупке: сделка, заключающаяся в продаже Федеральным резервным банком Нью-Йорка государственных ценных бумаг небанковскому дилеру с уплатой в форме федеральных фондов; соглашение обязывает дилера продать указанные ценные бумаги обратно в течение 1-15 дней; техника регулирования ликвидности денежного рынка центральным банком, приводящая к временному сокращению денежной массы для компенсации сезонных колебаний (напр., ФРС); см. federal funds; = sale and repurchase agreement.Англо-русский экономический словарь > matched sale \(re\)purchase agreement
-
17 GSPA (gas sale and purchase agreement)
Нефть и газ: соглашение о покупке и продаже газаУниверсальный англо-русский словарь > GSPA (gas sale and purchase agreement)
-
18 Second Amended and Restated Sale and Purchase Agreement
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Договор купли-продажи( Вторая Редакция с изменениями и дополнениями) (sakh.), Договор купли-продажи Вторая Редакция с изменениями и дополнениями (sakh.), Договор купли-продажи, Вторая Редакция (sakh.)Универсальный англо-русский словарь > Second Amended and Restated Sale and Purchase Agreement
-
19 forward sale or purchase agreement
Универсальный англо-русский словарь > forward sale or purchase agreement
-
20 master sale receivables purchase agreement
Общая лексика: соглашение о покупке дебиторской задолженностиУниверсальный англо-русский словарь > master sale receivables purchase agreement
См. также в других словарях:
Matched Sale-Purchase Agreement - MSPA — An arrangement whereby the Federal Reserve sells government securities (U.S. Treasuries) to an institutional dealer or the central bank of another country with the contractual agreement to purchase the security back within a short period of time … Investment dictionary
purchase agreement — USA Also known as a subscription agreement. The purchase agreement is the principal agreement between the issuer and the investor in an unregistered offering of debt or equity securities. The agreement, which sets out the terms and conditions of… … Law dictionary
sale and purchase agreement — UK US noun [C] (ABBREVIATION SPA) LAW ► a legal agreement that a buyer will buy a product or service and a seller will sell it: »They sued the contractor to recover the $50,000 they put down when they signed a sale and purchase agreement on their … Financial and business terms
sale and purchase agreement — See acquisition agreement Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
matched sale-purchase agreement — MSP A device used by the US Federal Reserve in which it sells money market instruments for immediate effect and couples the sale with the forward purchase of the same instrument, to facilitate the distribution of reserves of the banking system … Big dictionary of business and management
Purchase agreement — As used in connection with project financing, an agreement to purchase a specific amount of project output per period. The New York Times Financial Glossary * * * purchase agreement purchase agreement ➔ agreement * * * purchase agreement UK US… … Financial and business terms
purchase agreement — Used in connection with project financing; an agreement to purchase a specific amount of project output per period. Bloomberg Financial Dictionary * * * purchase agreement purchase agreement ➔ agreement * * * purchase agreement UK US noun [C]… … Financial and business terms
Bond Purchase Agreement — A legally binding document between a bond issuer and an underwriter establishing the terms of a bond sale. The terms of a bond purchase agreement will include sale conditions, sale price, bond interest rate, bond maturity, bond redemption… … Investment dictionary
Hire purchase agreement — Hire purchase Hire purchase, or, more fully, Hire purchase agreement Hire purchase agreement, or Hire and purchase agreement Hire and purchase agreement (Law) A contract (more fully called contract of hire with an option of purchase) in which a… … The Collaborative International Dictionary of English
note purchase agreement — USA A contract for the sale and purchase of notes that allows a company (the seller) to raise money for general corporate purposes, to complete an acquisition or for other purposes. The purchaser invests in the company through the purchase of the … Law dictionary
Hire and purchase agreement — Hire purchase Hire purchase, or, more fully, Hire purchase agreement Hire purchase agreement, or Hire and purchase agreement Hire and purchase agreement (Law) A contract (more fully called contract of hire with an option of purchase) in which a… … The Collaborative International Dictionary of English